Hay obras que sin duda se han creado para no morir en el tiempo y ser siempre tema de debate y una de esas es la famosa la Divina Comedia de Dante Alighieri, compuesta por más de 14.000 versos que son distribuidos en unos 100 cantos y congrega el paseo del autor por el infierno, el purgatorio y el paraíso para encontrarse con Beatriz.
Los aspectos básicos de la Divina Comedia giran en torno a la fe, la ética y lo moral; una obra que para algunos especialistas no es tan sencilla de asimilar, sobre todo por las actuales generaciones, pese a que varios de estos han oído hablar de la misma.
Entre algunos aspectos curiosos que giran en torno a la obra de Alighieri, están:
- El nombre que realmente iba a tener era Commedia, pero el escritor Giovanni Boccaccio hizo la modificación con la que se le conoce hoy día
- Se considera que lo escrito está basado en el cúmulo de experiencias de su autor, por ello en la misma se puede encontrar incluso sus convicciones morales y filosóficas
- Para Alighieri el purgatorio es el proceso de purificación para liberarse del mal, el paraíso es la ciencia y el conocimiento mientras que el infierno está desde luego enfocado en el punto de los pecados
- Hay un aspecto religioso interesante y es que los versos de la obra están compuestos por el simbolismo del tres, que para efectos de creyentes representa al Padre, Hijo y Espíritu Santo o la Santísima Trinidad, como también se le conoce.
Sin duda que la Divina Comedia ha sido una referencia importantísima para grandes personajes como Botticelli, Gustave Doré, Dalí, William Adolphe Bouguereau o Miquel Barceló.
La escritora y traductora Elena Martínez, quien ha hecho adaptaciones importantes vinculadas con la Divina Comedia, considera que “el acceso directo al texto original de la Divina Comedia o del Orlando es prácticamente imposible para un adolescente y casi me atrevo a decir para un adulto que no conozca a la perfección la lengua de Dante. A través de estas adaptaciones se busca despertar el interés para conocer el original, una vez comprendido el conjunto de la obra”.
De igual forma, Martínez considera importante que se despierte la curiosidad, imaginación y fantasía entre los jóvenes para que volteen a mirar obras como las de Dante Alighieri que tras tantos años de haber sido publicadas siguen siendo una referencia para la literatura mundial.
No responses yet